亞裔傳統文化月街會盛典

本週末來Oakland Chinatown「亞裔傳統文化月街會盛典」的朋友們可以大飽眼福了！ 你將欣賞到奧克蘭芭蕾舞團帶給你的世界級的芭蕾作品，《向黃色臉鞠躬道別Final Bow for Yellowface》和《瓷器芭蕾 Ballet de Porcelaines》。

非營利組織聯合創始人菲爾陳 (Phil Chan)，致力於消除芭蕾舞中對亞裔的種族主義和冒犯性描述。 因為在芭蕾舞歷史上排斥亞裔，舞劇以前經常是白人把臉塗黃來扮演亞裔角色，但這些角色無疑都帶有歧視和刻板化。 因此該組織以《向黃色臉鞠躬道別Final Bow for Yellowface》來命名。

兩年前，菲爾·陳Phil Chan的《瓷器芭蕾》又名《茶壺王子》在紐約大都會藝術博物館首演，並在普林斯頓大學場場爆滿，曾作為奧克蘭芭蕾舞團“舞月節” 的一部分，在春季首次表演。 隨後，該芭蕾舞劇開始歐洲巡演，包括那不勒斯和威尼斯, 反應都非常熱烈。 在日益發展的反種族主義倡議背景下, 這部舞劇作品的出現極其珍貴。

5月5日(本週日)12pm-12:30pm，大家有幸在Oakland Chinatown街會免費觀賞這一世界級的芭蕾舞劇作品! 奧克蘭芭蕾舞團向大家送上精彩的金獎舞蹈， 菲爾·陳Phil Chan的作品向觀眾展示了亞裔不僅僅是漫畫中的人物，我們和其他人一樣都是人!

這是奧克蘭芭蕾舞團半個世紀來，首次在街會免費向大家展示亞裔芭蕾舞優秀作品，非常感謝奧克蘭芭蕾舞團的義演，也請大家不要錯過這個寶貴的機會！ 一睹為快！

：5月4日（週六） - 5月5日（週日）