top of page
HM2026EndpageDate.png

醫護與你 (第二季)

《醫護與你》第二季再度與 El Camino Health 攜手合作,帶領觀眾深入醫院幕後,全面了解醫療運作,以及常見疾病如何在短時間內演變為危及生命的緊急狀況。

節目將深入剖析肺炎如何惡化為敗血症,並解釋其成為醫療緊急情況的原因;同時亦會探討兒科重要議題,包括呼吸困難及哮喘急性發作等。此外,節目亦涵蓋多種複雜疾病,如纖維肌痛症, 肥胖與紅斑狼瘡症,並講解交通意外如何增加頸動脈剝離的風險,進而提高中風的機會,提升觀眾對相關健康風險的認識。

除了身體健康,本節目亦探討發展心理學,帶出人在不同人生階段所面對的獨特挑戰與轉變。此外,《醫護與你》以細膩且具文化關懷的角度,探討華人社區較少談及的敏感議題,如臨終照護與醫療決策。

 

最後,節目將呈現醫院內默默付出的英雄,包括義工服務團隊、支援人員、貼心的禮品店,以及先進的臨床化驗室,展現整個醫療體系如何緊密合作,為病人提供優質而全面的照護。

本節目附有中英文字幕。

主持:梁展穎註冊護士

嘉賓主持: 馮振中醫生

「醫護與你」(第二季) 每集簡介

Green Juices

1

從創傷到中風:
了解頸動脈損傷

本集我們將探討年輕人中風的風險。車禍可能造成創傷,導致頸動脈剝離,從而增加中風的機會。我們亦會帶您走進血管造影檢查,了解醫生如何透過此檢查進行診斷及制定治療方案。

嘉賓:

神經科 - Dr. Peter C. Fung, MD (馮振中醫生)

神經科 - Dr. Paulomi Bhalla, MD

神經外科及神經血管內治療專科 - Dr. Daniel Rape

2

肥胖:健康的重量

在本集《醫護與你》中,Manoukian 醫生探討不同族群對肥胖的定義。本集深入介紹代謝健康領域的最新突破,重點聚焦於革命性的 GLP-1 與 GIP 藥物。觀眾將了解這些療法如何幫助減重,以及改善糖尿病患者的血糖控制。Manoukian 醫生亦會講解這些治療的好處、臨床成效及可能出現的副作用,讓觀眾更全面了解其在長期健康管理中的重要角色。

嘉賓

內科- Dr. Mariam Manoukian

3

長者用藥錯誤:
潛藏的危機

本集我們將探討混合用藥可能帶來的潛在風險,說明為何某些作用於大腦的藥物會增加跌倒的風險,以及「4Ms」框架如何幫助提升老年人的醫療安全性。Dr. Mojgan Nodoushan也將帶領我們參觀El Camino 醫院的住院藥房,並分享她所推動與建立的住院醫師培訓計畫。

 

嘉賓:

藥學臨床,Dr. Mojgan Nodoushani

Green Juices

4

風濕病:
隱藏的痛楚, 了解風濕性疾病

本集馮醫生將講解纖維肌痛症,以及其症狀如何與其他疾病相似,因而增加診斷的困難。她亦會介紹紅斑狼瘡,並說明此疾病如何影響身體多個系統,同時釐清「風濕」與「類風濕性關節炎」之間的分別。最後,Littlepage 醫生將分享運動及實用方法,幫助改善及管理這些疾病。

 

嘉賓:

風濕科- Dr. Helen Feng

物理醫學與復康專科-Dr. Meagan Littlepage

5

兒童呼吸困難:
當呼吸成為緊急狀況

本集節目我們將帶觀眾深入了解兒科緊急情況,包括哮喘急性發作及 RSV(呼吸道合胞病毒)。透過情境重演,觀眾可以更清楚了解哮喘發作的表現及處理方式。Karen Pike 醫生及 Arti Jain 醫生亦會講解這些常見的兒科急症,並提供專業見解。

嘉賓:

El Camino Health Los Gatos Hospital 的醫務主任及急診科醫療總監-Dr. Karen Pike

兒科醫生-Dr. Arti Jain

6

鏡頭背後:
了解專業眼科人員

本集我們將帶觀眾走訪 El Camino Health 的視光及眼科診所,深入了解眼睛健康。觀眾將認識常見眼疾,包括視網膜脫落、白內障及青光眼,並了解其症狀及治療方法。本集亦會介紹先進的眼科檢查設備,以及視光師與眼科醫生之間的分別,並說明他們如何合作提供全面的眼科護理服務。

 

嘉賓:

眼科專科- Dr. Maria Govorkova

視光師- Dr. Nina Kligman, OD

Green Juices

7

糖尿病(糖尿病酮酸中毒):
糖分危機了解糖尿病急症

糖尿病酮酸中毒(DKA)是一種需要即時處理、危及生命的醫療急症。在本集節目中,劉醫生及 余醫生將講解什麼是糖尿病,以及血糖失控如何導致 DKA。他們會介紹其徵狀、風險,以及在深切治療部(ICU)的治療方式,包括補充液體、胰島素治療及嚴密監測。本集亦強調及早識別及維持健康生活方式的重要性,以防併發症。

 

嘉賓:

內科醫生- Dr. George Lau

麻醉科- Dr. Damon Yu

 

8

肺炎至敗血症:
從感染到敗血症警示

本集我們將透過逼真的情境重演,深入探討肺炎如何惡化為敗血症,一種危及生命的醫療急症。觀眾將學習辨識其警示徵狀,並了解病情如何迅速惡化。我們亦會帶大家走進深切治療部(ICU),了解治療敗血症的關鍵措施,包括及早使用抗生素、補充液體、嚴密監測及器官支援。此外,本集亦會介紹 El Camino Health 在敗血症早期識別及治療方面的創新方法,從而提升治療效果並拯救生命。

嘉賓:

感染科專科-Dr. Daniel Shin

肺科醫生-Dr. Estela Ayala

9

發展心理學:
人生階段, 探索人生成長之路

在本集節目中,我們將透過生動的情境重演,帶觀眾深入了解人生不同發展階段—from 兒童、青少年到成年及老年—所面對的各種挑戰。每個階段都伴隨著不同的情緒、心理及社交轉變。Lee 醫生將引導觀眾認識這些挑戰,了解它們如何影響日常生活及人際關係,以及何時需要尋求協助。同時,她亦會分享實用的應對策略與方法,幫助大家建立抗逆力、適應變化,並在不同人生階段中維持身心健康。

 

嘉賓:

心理科醫生- Dr. Wei Chen Lee

Green Juices

10

睡眠窒息症:
無眠之夜,潛藏危機

在本集節目中,一位睡眠窒息症患者將分享其親身經歷,讓觀眾了解此疾病對日常生活及整體健康的影響。Ho 醫生將講解睡眠窒息症的成因(包括氣道阻塞)及其對長遠健康的影響,並展示診斷此疾病的相關設備及工具,如睡眠測試及監測儀器。本集旨在提升大眾認識,鼓勵及早檢測及治療。

 

嘉賓:

耳鼻喉專科醫生-Dr. Philip Ho

11

生命終期:
最後的選擇, 重要的對話

在本集節目中,我們將探討一個敏感且具挑戰性的議題——生命終期照護。這在許多亞洲社群中往往較難啟齒。透過情境重演,觀眾將深入了解在面對生命終期決策時,家庭之間可能出現的情感與衝突。Chausow 醫生為內科醫生,將分享如何以同理心、理解及尊重來面對這些重要的對話。同時,Sabharwal 醫生亦會講解紓緩治療(palliative care)如何在這個階段為患者及其家人提供支持。

 

嘉賓:

肺科及重症醫學專科- Dr. Alan Chausow

內科專科- Dr. Amrita Sabharwal

12

癌症預防:
預防癌症, 你需要知道的事

在本集節目中,陳醫生將講解華人常見的癌症,包括肝癌及鼻咽癌,並強調及早篩查的重要性,同時介紹實際的癌症篩查方法及早期發現如何改善治療效果。他亦會探討飲食與營養在預防癌症中的角色,以及台灣口腔癌的相關情況,幫助觀眾了解如何透過生活習慣降低患癌風險。

 

嘉賓:

腫瘤科及內科 - 陳耀祥醫生

13

醫院英雄:療癒背後的英雄

在本季最後一集,我們將走進 El Camino Health 幕後,向一群默默付出的工作人員致敬。Linda Heider 女士將分享她多年於醫院義工團隊(Auxiliary)的經驗,並介紹資訊服務台及 Java Coffee 等義工服務。我們亦會參觀禮品店,由 Cleofe Nogavich 女士帶領導覽。

接著,Laura Gutierrez 女士將帶我們走進臨床實驗室,了解他們如何透過檢驗協助疾病的診斷與偵測。最後,《醫護與你》的監製及導演 Christina 梁展穎 亦會分享她對本集節目及整個系列的感想與體會。

 

嘉賓:企業臨床實驗室服務總監 Laura Gutierrez

           El Camino 醫院義工團隊(Auxiliary)主席 Linda Heider

        

主持人介紹

Christina profile_edited.jpg

梁展穎註冊護士

節目主持

Christina Chow 梁展穎是一位註冊護士,曾於急症室及深切治療部工作,擁有豐富的臨床經驗。

 

她任職於醫院期間,榮獲該院年度英雄獎,並擔任本地重症護理護士協會分會副會長

 

疫情期間,她開始以寫作紀錄醫護工作的點滴,童年回憶等等。文章獲得廣泛關注,並因此獲邀參與ViuTV節目、接受多家媒體訪問,成為將醫護故事帶入大眾視野的重要橋樑。

後來,Christina 看到美國 KTSF 26 台招聘新聞記者撰稿員的機會,幸運獲聘加入該台。其後更擔任《音樂速遞》及《娛樂速遞》的主持人,並同時參與市場推廣部門的工作,發展多元媒體事業。

Christina 深感社會大眾對醫護工作仍有許多誤解與未知,尤其鮮少人能真正了解醫院內各部門的實際運作與崗位分工。她希望透過節目讓觀眾更貼近醫護團隊的日常,感受他們的職責、努力與堅持。無論是前線還是後勤,每一位醫護人員都懷著一顆初心,竭力提升醫療質素,為病人及照顧者提供全方位的支援與關懷。

Dr Peter Fung capture_edited.jpg

馮振中醫生

嘉賓主持

馮振中醫生為醫學博士、工商管理碩士、理學碩士、美國內科醫學會資深會員(FACP)、美國神經病學學會資深會員(FAAN)、美國心臟協會資深會員(FAHA)。

他一生致力於醫學、醫療領導以及社區服務。馮醫生出生於中國,在香港長大,於香港大學獲得醫學學位,並在美國密西根大學完成內科與神經科的進階培訓,同時取得神經科學碩士學位。他擁有內科與神經科的專科認證,並具備中風神經學、疼痛醫學以及臨床神經生理學等專科資格。

2005 年至 2015 年間,馮醫生擔任 El Camino 醫院中風中心的醫療總監,將該中心打造成全美排名前 5% 的頂尖中風治療機構。為表彰他的卓越領導,該計劃後來更名為「Peter C. Fung 醫生中風中心」。

除了臨床工作之外,馮醫生在醫療治理方面也發揮了關鍵作用。他於 2014 年當選為 El Camino 醫療區董事,並曾擔任 El Camino 醫院及 El Camino 健康醫療網絡的董事會成員。他也是 El Camino 華人健康推廣計劃的創辦董事之一,致力於在灣區推動具文化敏感度的健康與保健項目。

在結束臨床執業後,馮醫生以優異成績取得加州大學柏克萊分校哈斯商學院的工商管理碩士學位,進一步強化了他在醫療領導領域的貢獻。

榮獲肯定 

「醫護與你」系列 屢獲美國各地及多個平台的肯定:

  • 榮獲芝加哥女性影展「最佳製片人獎」及入選決賽

  • 榮獲加州女性影展「最佳女主角獎」並入選準決賽

  • 入選三藩市國際新概念影展決賽

  • 入選「Taste Awards」決賽

  • 榮獲 Communicator Awards「醫療保健及醫藥市場推廣活動」及「文化機構推廣活動」優異獎

  • 榮獲「三藩市國際電影獎」最佳監製獎

 

節目以真誠與關懷出發,期望啟發觀眾重視健康、關懷家人,讓愛與希望在社區中延續。

2025 Laurel A.jpeg
thumbnail_Winner-ChicagoWomenFilmFest (1).png
winner-CaliforniaWomenFilmFestival-2025.png
FINALIST-TheTASTEAWARDS-17thAnnual-1030x684.png
Awardwinner-SanFranciscoInternationalFilmAwards-Spring2026.png

本節目由 El Camino Health 贊助

ECH_PRIMARY_logo.jpg
bottom of page